[영어공부 앱 비교]
유튜브로 영어공부하기
슈퍼팬 vs 미티영
이전 글에서 유튜브로 영어공부하는 앱 '미국 TV로 배우는 영어회화, 미티영'과 '슈퍼팬'에 대해 대략적인 비교를 해봤다. 이번 글에서는 본격적으로 두 앱의 영어 학습에 대해 써보려 한다.
이전 글에서는 '미티영'부터 설명했으니, 이번에는 '슈퍼팬'부터 적어보겠다. ㅎㅎ
'슈퍼팬'은 매일 단 하루만 사용 가능한 열쇠 하나씩을 주는데, 오늘의 열쇠 하나로 요즘 재밌다고 추천받은 미드 '실리콘밸리' 영상 하나를 선택했다. 그럼 아래와 같은 화면이 나오는데, '1단계 대사 골라 담기'를 클릭하면 영어 공부에 도움이 되는 대사를 알아서 자동으로 골라 준다.
↓ 이렇게 자세한 설명과 함께 대사를 골라 담는다.
내가 한 거는 아무것도 없는데 대사담기 완료로 하트 4개를 획득했다. ㅎㅎ
근데, 처음에는 이 하트로 뭘 하는지 알지도 못한 채 그냥 주면 주는가보다 하고 받았다. ㅋㅋ '슈퍼팬'은 영상 한편을 끝까지 학습하면 'Today's 리그'에 자동 참여가 돼서 랭킹이 정해지는데, 이 랭킹 순위를 정하는 데 필요한 게 하트 개수이다. 하트 순위 5위까지 자유이용권이 차등 지급된다. 3단계 복습하면 하트가 팡팡 터지니까 복습을 많이 하면 랭킹도 팡팡 올라갈 수 있다. ㅎㅎ 캡쳐를 하필 순위가 낮을 때 해서 내 순위가 참 초라하군...ㅋㅋ
대사담기를 완료한 후 2단계로 넘어갈 수도 있고, 도중에 그만둘 수도 있다. 별로 급한 일이 없을 경우 무조건 바로 2단계로 Go! Go! ㅋㅋㅋ
2단계 대사 정복하기는 대사에 빈칸을 만들어 놓고 아래에 나열된 단어들을 터치해서 채워 넣는 퀴즈다.
대사가 잘 안 들리면 수동으로 영상을 다시 재생시킬 수 있고, 대사 퀴즈에 오답을 터치하면 자동으로 영상이 반복 재생이 돼서 정답을 맞힐 때까지 반복된다.
정답을 맞히면 ↓ 이렇게 하트 뿅뿅한 칭찬을 받는다. ㅎㅎ
대사 정복을 완료하면 하트를 얻고, 바로 복습을 하러 갈 수도 있다.
'대사 모음' 탭으로 돌아와 다시 들어와 보면, 처음 학습하기 전과 달리 대사를 터치해서 확인해볼 수 있게 되어있다. 체크해보고 학습이 부족한 듯싶으면 다시 복습하면 된다.
'대사 모음'탭 목록에서 복습하고 싶은 영상을 선택해 복습을 해보자.
미드 영어공부의 정석 '프렌즈'를 선택했다. ㅎㅎ
한 대사당 20초, 주어진 시간 내에 풀면 하트가 팡팡! ㅋㅋ
대사 정복할 때처럼 여유 부리며 발음, 억양 다 따라하고, 다시 들어보기도 하면서 풀다가는 실패하기 십상이다. ㅋㅋ 정답을 빠르게 터치해서 퀴즈를 풀어야 한다.
복습을 다 끝냈다면,
'영상 마음껏 보기'로 말 그대로 마음껏 공부할 수 있다. ㅎㅎ
그동안 공부했던 영어 대사와 해석 및 해설이 영상에 맞춰 자동으로 올라간다. 오른쪽의 반복기호를 터치하면 특별히 공부하고 싶은 구간이 무한 반복 재생된다. 이 기능은 쉐도잉 학습에 아주 유용해서 완전 맘에 든다~ㅎㅎ
화면 아래 왼쪽의 동그라미를 터치하면, 영어 대사와 해석이 함께 나오는 '한/A', 영어 대사만 나오는 'ABC', 한국어 자막만 나오는 '한국어', 무자막 '자막 없음'을 골라서 원하는 대로 영어학습을 할 수 있다. 진짜 이런 유용한 앱을 무료로 이용할 수 있다니... 정말 감사합니다~ㅠㅠ
'슈퍼팬'은 알아서 공부할 대사를 선택해 주고, 무료로 언제든지 무제한 복습을 할 수 있는 점이 매력적인 앱이다. 예전에 막 미드 '프렌즈'로 영어공부하겠다고 큰 소리쳐놓고선 어떻게 공부해야 하는지 몰라서 '프렌즈'만 정주행하며 재밌게 봤다는 슬픈 과거가 있는 나로선, 이 앱은 그야말로 신세계다~ㅋㅋ 진짜 세상 참 좋아졌다는 걸 제대로 느끼며 공부하고 있는 중이다~ㅎㅎ
이제 '미국 TV로 배우는 영어회화, 미티영'으로 영어학습을 해보자.
'미티영' 앱에 들어가면 '학습중' 탭이 메인으로 뜨는데, 떡볶이가 먹고 싶어서 선택한 '유튜버 망치'님의 요리 영상이 뜨는군... 다른 영상을 캡쳐할 걸 그랬나...ㅋㅋ
암튼, 난 늘 떡볶이가 먹고 싶으니 이 영상으로 학습 과정을 살펴보겠다.
↑ 이 화면은 '학습중' 탭인데,
학습 방식이나, 학습 음성을 선택할 수 있고, 복습을 할 수 있다.
학습 방법은 본인의 영어 수준이나 학습 방식에 따라 선택해서 공부하면 된다.
나는 23분 무료 학습자니까 그냥 일반 학습으로 공부해봤다. ㅎㅎ
학습 중인 영상을 재생하면, 이전 학습 문단에 이어서 학습이 진행된다. 먼저 '미티영'에서 알아서 학습 구간을 나눈 짧은 영상을 무자막으로 시청한다. 근데 내가 선택한 한국요리 유튜버 '망치'님의 영상에는 한국어 자막이 나와서 평소 유튜브 영상 보듯이 즐겁게 시청~ㅋㅋ
화면의 하단을 보면, 영상을 보는 중 건너뛸 수도 있고, 안 들리는 부분을 다시 듣고 싶으면 '영상 다시 보기'를 터치해서 다시 영상을 볼 수도 있다.
영상을 보고 나면, 읽기 학습이 시작된다. '슈퍼팬'은 영상 속 대화를 그대로 학습하는 시스템인데, '미티영'은 처음에 지정한 '학습 음성'에 따른 원어민이 한 줄씩 읽어 준다. 설정에 들어가서 원어민의 음성을 원하는 속도로 늦출 수도 있고, 빠르게 할 수도 있다.
특별히 공부하고 싶은 문장이 나올 때 화면 하단의 하트를 터치하면 스크랩이 돼서, 나중에 복습할 때 스크랩한 문장만 따로 공부할 수 있다. 그리고 문장을 건너뛸 수도 있고, 맨 오른쪽을 터치하면 반복해서 들을 수 있다. 하지만 반복 기능이 터치 한 번으로 고정되는 게 아니라 반복하고 싶을 때마다 터치를 해야 한다.
'읽기' 학습이 끝나면 '따라 하기' 학습이 시작된다. 해석 없이 영어만 나오고 원어민이 두 번씩 읽어주는데, 원어민 음성을 따라서 읽을 수 있는 시간을 준다. 해석이 궁금하면 아래 '번역 보기'에 손을 대고 있으면 화면 위쪽에 한국어로 번역된 문장을 볼 수 있다. '번역 보기'에서 손을 떼면 다시 영어 문장만 볼 수 있다.
'미티영'에서 가장 맘에 드는 것은 '단어장' 기능이다. 영어 대사 중 모르는 단어를 터치하면 바로 뜻을 알려줘서 좋다. 단어장에 추가해서 모르는 단어만 모아서 외울 수도 있고, '인터넷으로 검색'을 터치하면 네이버 영어사전으로 연결돼서 더 자세한 뜻을 볼 수도 있다.
단어장에 모인 단어들로 퀴즈를 통해 학습할 수도 있다.
구간 학습이 끝나면, 이렇게 다시 한번 영상을 시청한다. 학습했는데도 잘 안 들리면 영상 아랫부분을 터치해서 영어 대사를 볼 수 있다.
화면 하단을 보면 영상을 다시 볼 수도 있고, 모자란 부분을 다시 학습할 수 있다. '다음 문단 학습하기'를 터치하면 다음 학습이 진행된다.
이렇게 순차적으로 학습을 할 수도 있지만, 특정한 부분만 공부하고 싶으면 화면 상단 오른쪽 '목록'을 터치해서 전체 학습 문단 목록 중 원하는 문단을 선택해서 공부할 수도 있다.
학습이 다 끝나면 이렇게 영상을 자막 없이 시청한다. 시청하는 데 있어서 불편함이 있으면 다시 복습행~ㅋㅋㅋ
이렇게 유튜브로 영어공부하는 앱
'미티영'과
'슈퍼팬'을 살펴봤는데, 비슷한 듯하면서도 각자의 특징이 뚜렷한 것 같다.
'미티영'은 수준에 맞게 속도 조절이 가능한 원어민의 음성으로 영어 학습을 제공하고,
'슈퍼팬'은 영상 그대로 학습할 수 있는 기능을 제공한다.
제공하는 영상에 대한 이미지도 다르다.
'미티영' 앱을 떠올리면 '토크쇼' 영상이나 '유명 유튜버', 그리고 '어린이 영상 및 동요'의 영상이 먼저 떠오르고,
'슈퍼팬' 앱을 떠올리면 '미드나 영드', '영화', '셀럽'의 영상들이 떠오른다.
두 앱에 중복되는 영상들이 있겠지만, 그렇지 않은 영상들도 많은 것 같아서 둘 중 하나를 정리하겠다는 처음의 결심은 없었던 걸로~ㅋㅋㅋㅋ
그럼 다음 글에서
'미티영'과
'슈퍼팬'이 같은 영상으로 어떤 학습을 제공하는지 비교해봐야겠다. ㅎㅎ
